Die japanische Grammatik aus Sicht von Japanern erklärt

Japanische Grammatik ist verdammt einfach, sie wird nur schlecht unterrichtet! Hier zeig ich dir, wie die Sprache aus der Sicht von Japanern selbst funktioniert und verstanden wird. So kannst du Japanisch auch als Anfänger viel schneller und einfacher lenen. Und das alles komplett kostenlos!

Das Problem der üblichen Lehrmethoden: So gut wie sämtliche Grammatikerklärungen, die du in Lehrbüchern, Sprachkursen oder dem Internet findest, wollen dir Japanisch mit der Denkweise und Satzstruktur des Deutschen oder Englischen beibringen. Damit das funktioniert haben sie zahlreiche Regeln erfunden, die keine für Japaner geschriebene Grammatik kennt. Und das sorgt für missverständliche bis hin zu komplett falschen Erklärungen, die dein Verständnis der Sprache ruinieren.

Für wen ist der Guide? Mit diesem Guide sollst du so schnell wie möglich auf ein Level kommen, auf dem du ihn nicht mehr brauchst, da du dir durch Immersion ein unterbewusstes Sprachverständnis angeeignet hast. Die Erklärungen sind dadurch für alle Japanischlerner lohnenswert. Ganz egal, ob du noch nichts zur Grammatik weißt und gerade erst mit Lernen anfängst, oder ob du bereits ein höheres Niveau hast, dich aber manche Regeln einfach nur verwirren.

Wo kommen die Infos her?
Der Guide basiert auf den Erklärungen rein japanischer Grammatiken, die nicht für Ausländer geschrieben wurden, und den Erkentnissen von Cure Dolly, die derartige Erklärungen im Westen auf Youtube populär machte. Ich mache all diese Informationen hier für deutsche Muttersprachler verständlich. Cure Dolly’s Guide findest du hier:
Kostenlos auf Youtube
eBook auf Amazon (Affiliate-Link)

Auch als Video: Wenn dir Text allein nicht reicht, kannst du den Kapiteln zudem noch auf Youtube folgen. In den Videos erkläre ich die jeweilige Grammatik direkt am Satz mit zahlreichen Animationen.

Die Voraussetzungen: Bevor du hier anfängst, solltest du Hiragana und Katakana können. Das sind insgesamt 96 Zeichen, die ich in den verlinkten Beiträgen in einer Tabelle aufgelistet habe. Mit denen kannst du sämtliche Laute des Japanischen wiedergeben. Zudem sind sie wichtig, um zu erkennen, wie die Grammatik funktioniert. Zusammen mit dem Guide solltest du dir zudem meinen Plan ansehen, wie du beim Japanischlernen am besten vorgehen solltest:

Einfach japanische Grammatik lernen

1. Die japanische Satzstruktur
2. Das wichtigste Geheimnis der Sprache
3. Die Partikel は (ha)
4. Partikel Ga, Ha oder Null-Ga: Wann nutzt du in Japanisch was?
5. Japanische Begrüßung: Sage niemals 私は!
6. te-Form und Verbgruppen
7. Die Zeitformen: Nicht-Vergangenheit, Gegenwart und Vergangenheit
8. So funktionieren Japanische Adjektive
9. Verneinung und Negativierung
10. Der Trick, um japanische Partikeln zu verstehen
11. Die Partikeln に (ni) und へ (he)
12. Perspektive und Verlangen
13. “Konjugation” und die Potentialform
14. Satzgefüge und das Geben im Japanischen
15. Die wichtige Funktion von “Zitaten” im Japanischen
16. Wie funktioniert das japanische “Passiv” wirklich?
17. Mo, Koto und Adverbien
18. Die wahre Funktion transitiver und intransitiver Verben
19. “Versuchen” auf Japanisch und drei weitere Partikeln
20. Desu, masu und wie sie dein Japanisch ruinieren!
21. けど ist kein “aber”
22. Die tieferen Funktionen der Zitats-Partikel
23. Der Kausativ und das “Kausativ-Passiv”
24. Distanzwörter: Das Ko-So-A-Do System
25. Die Bedeutung von te-oku und te-aru
26. Was steckt wirklich hinter te-ha und te-mo?
27. Was bedeutet datte?
28. Vermutungen und Hörensagen
29. Die Hilfsadjektive rashii und ppoi
30. Metaphorische Vergleiche mit you und mitai
31. So einfach funktioniert bakari
32. Mach es so!
33. Konditionale im Japanischen
34. Limitierende Worte: dake, shika und nomi
35. Was steckt hinter yori, no hou und ippou?
36. Das japanische Konzept von Orten
37. Die Geheimnisse der Fragepartikel ka
38. Wenn Nein Ja heißt
39. Wie du japanische Sätze verstehst

Das musst du bedenken: Sprache ist abstrakt und nicht nach Regeln entstanden. Sie ist, was wir sprechen und verstehen. Durch Abweichungen vom etablierten Gebrauch verändert sie sich im Laufe der Zeit. Formen verschwinden, neue entstehen. Ausnahmen tauchen auf. Grammatische Erklärungen versuchen nur Regeln zu finden, um die natürlich entstandene Verwendung zu erklären und greifbar zu machen. Sie können nie perfekt sein. So musst du auch diesen Guide lesen. Wenn die Erklärungen verständlich sind und funktionieren, nutze sie. Wenn sie dir nicht helfen, ignoriere sie.

Unterstütz das Projekt!

Die Text-Version des Grammatik-Guides ist komplett kostenlos. Es gibt aber auch eine begleitende Video-Version, in der ich die Grammatik erkläre und zudem mit Animationen veranschauliche. Die ersten Kapitel sind kostenlos, damit du dir einen Eindruck machen kannst. Die späteren kannst du auf vier verschiedene Methoden bekommen:
Kauf den kompletten Guide bei Udemy
Mitglied bei Patreon werden
Mitglied auf Youtube werden
Videos im Patreon-Shop kaufen

Zudem kannst du mich auch anderweitig finanziell unterstützen, damit ich dem Projekt in Zukunft mehr Zeit widmen kann. Das geht über folgende Webseiten:
Kauf bei Amazon ein (Affiliate-Link)
Einmalige Spende bei Buymeacoffee

Mathias Dietrich

Ich bin der Betreiber von Kawaraban und beschäftige mich seit 2007 mit Japan und seiner Sprache.

Ich habe einen Bachelor of Arts in Japanologie erworben und ein Austauschstudium an der Senshu-Universität absolviert.

Seit 2018 lebe ich in Japan und berichte über das Land und mein Leben hier.

Eines meiner Ziele ist es, zukünftigen Generationen bessere Erklärungen zur Sprache zu bieten, als ich sie zur Verfügung hatte.