Die besten Japanisch-Apps, die du zum Lernen brauchst!

Ich stelle dir hier die sieben wichtigsten kostenlosen Apps vor, mit denen du Japanisch lernen kannst. Dabei habe ich für jeden Bereich die jeweils beste herausgesucht und erkläre dir genau, wieso sie sich lohnen und sich gegen die Konkurrenz durchsetzen konnten.

Die besten kostenlosen Japanisch-Apps

1. Karteikarten: Anki

• Flexibles Karteikartensystem
• Spaced Repetition System (SRS)
• Import und Export von Karteikarten

Wieso lohnt sich Anki? Die App digitalisiert deine Vokabelkarten und hilft dir zudem dabei, sie zu sortieren. Wenn du mit einem Wort viele Probleme hast, dann wird dich Anki häufiger danach fragen. Jene, die du schnell lernst, siehst du hingegen viel seltener. Perfekt geeignet, damit du schnell mit dem Japanisch lernen vorankommst.

Um sie zu nutzen kannst du entweder komplett eigene Karten anlegen und designen, oder dir zahlreiche von anderen Nutzern angefertigte Decks aus dem Internet herunterladen. Von Vokabeln, über Kanji bis hin zu Grammatik kannst du so alles lernen. Wenn du des Englischen mächtig bist, empfehle ich vor allem das Deck Kanjidamage.

Richte dir Anki richtig ein: Zudem solltest du einen Blick in meinen Artikel werfen, in dem ich dir die besten Einstellungen zeige, um mit Anki Sprachen zu lernen:

2. Wörterbuch: Aedict3

• Japanisch-Wörterbuch
• Unterstützt Kanji, Kana und Romaji
• Beispiele und Handschrifterkennung
• Kostenlose Basisversion mit optionaler Premium-Mitgliedschaft

Wieso lohnt sich Aedict3? Hier bekommst du eine Wörterbuch-App, die du selbst offline nutzen kannst. So kannst du jederzeit deutsche Wadoku durchsuchen, sowie das englischsprachige JMDict von Jim Breen. Kanji kannst du zudem anhand ihrer Radikale suchen, oder, indem du sie auf den Bildschirm malst.

Dazu bietet Aedict eine Reihe von Tests an, die nach den einzelnen JLPT-Leveln, den Joyo-Leveln oder den Unterrichtseinheiten von Heisig sortiert sind. Du kannst zudem eigene Tests anlegen und einzelne Wörter lassen sich direkt in Anki als Karteikarte exportieren.

Kostenpflichtige Funktionen: Es gibt ein zusätzliches Addon mit einer Texterkennung für Bilder, sowie ein kostenpflichtiges Abo, das weitere Funktionen wie eine bessere Erkennung von per Hand gezeichneten Kanji freischaltet.

3. Kanjisuche: Akebi

• Japanisch-Wörterbuch
• Integrierte Handschrifterkennung für Kanji
• Anpassbare Lesezeichen und Notizen

Wieso lohnt sich Akebi? Akebi empfehle ich hauptsächlich, um die sonst kostenpflichtige bessere Kanjisuche von Aedict3 kostenlos zu bekommen. Denn die von Akebi funktioniert genauso gut. Die App ist bisher jedoch nur zu 63 Prozent auf Deutsch übersetzt. Wenn dudamit Probleme hast, kannst du die gefundenen Kanji aber einfach in Aedict3 kopieren und so eine deutsche Übersetzung bekommen.

4. Grammatik: Guide von Kawaraban

• Für Anfänger und Fortgeschrittene
• Japanisch mit Grammatiken für Japaner erklärt
• Zeigt die Logik hinter der Sprache

Wieso lohnt sich mein Guide? Die Besonderheit ist, dass ich die Sprache basierend auf japanischen Grammatiken für Japaner erklärt und nicht auf Ausnahmeregeln setze, wie derzeit so gut wie alle westlichen Angebote, die von sich behaupten, die Grammatik zu erklären. Dadurch bekommst du einen komplett anderen Einblick in die Sprache.

Obwohl es keine App ist, kannst du ihn aber über Smartphone-Apps verwenden. Genauer gesagt deinen Browser. Als Alternative kannst du Cure Dolly nutzen, die die Sprache ebenso erklärt, aber auf Englisch. Ihre Infos findest du kostenlos auf Youtube oder als eBook bei Amazon.

5. Tandem: HelloTalk

• Sprachaustausch-App
• Text-, Sprach- und Videochats
• Integrierte Übersetzungs- und Korrekturtools

Wieso lohnt sich HelloTalk? Hier bekommst du eine Tandem-App, mit der du Japanische Muttersprachler kontaktieren und dein Japanisch anwenden kannst. Es zeichnet sich vor allem durch Korrekturfunktionen innerhalb des Chats aus. Außerdem ist es möglich, öffentlich einsehbare Blogeinträge zu verfassen.

Kostenpflichtige Funktionen: Die kostenpflichtigen Funktionen der App kannst du vernachlässigen. Es gibt einige generische Unterrichtseinheiten in Text und Ton, deren Inhalte bereits durch andere Apps aus dieser Liste hier abgedeckt werden.

6. Korrekturen: HiNative

• Frage-Antwort-Plattform zum Sprachenlernen
• Verschiedene Fragekategorien (Aussprache, Grammatik, Kultur)
• Kostenlose Basisversion mit optionaler Premium-Mitgliedschaft

Wieso lohnt sich HiNative? Mit dieser App kannst du deine japanischen Blogeinträge von Muttersprachlern korrigieren lassen oder ihnen Fragen zu ihren Land stellen. Es eignet sich damit perfekt, um einfach auf Japanisch loszuschreiben und anhand von deinen Fehlern zu lernen.

Kostenpflichtige Funktionen: Du kannst Priority-Tickets kaufen, um schneller Antworten zu bekommen. Dazu gibt es ein Premium-Abo, wo du
jeden Monat 10 Stück davon bekommst und auch weitere Vorteile hast wie zusätzliche Templates für Fragen.

7. Übersetzer: DeepL

• Hochwertige Übersetzungen auf Basis künstlicher Intelligenz
• Unterstützt Japanisch und viele weitere Sprachen
• Verfügbar als Desktop- und mobile App

Wieso lohnt sich DeepL? DeepL ist ein automatischer Übersetzer, der wesentlich bessere Ergebnisse liefert als Google Translate. Damit kann er bei etwaigen Verständnisproblemen helfen. Allerdings ist er nicht perfekt. Gerade bei komplexeren Sätzen kann es nach wie vor passieren, dass er die Bedeutung von Sätzen komplett ändert.

Kostenpflichtige Funktionen: Wenn du dir ein monatliches Abo bei DeepL holst, kannst du längere Sätze übersetzen lassen. Wenn du nicht zahlst, musst du längere Artikel notfalls selbst in kleinere Einheiten unterteilen. Der zweite Vorteil des Abos ist es, zwischen formellen und informellen Sprachstilen wechseln zu können. Als Privatnutzer reicht die kostenlose Variante aber im Regelfall aus.

Was ist mit All-In-One-Apps?

Duolingo, Busuu, und co: Sehr viele Menschen empfehlen oft diverse All-in-One Apps wie Duolingo, Busuu Lingodeer und ähnliche. Die versprechen, dass du dich einfach jeden Tag wenige Minuten mit der App beschäftigst, und so Japanisch lernen kannst. Ich kann jedoch nur aktiv davon abraten, auf diese Lösungen zurückzugreifen.

Die Probleme dieser Apps: Denn im besten Fall halte dich die Apps nur auf, im schlimmsten vermitteln sie dir ein falsches Bild der Sprache. Denn oftmals erklären sie die Grammatik gar nicht, während sie dir Lokalisationen der Sätze zeigen anstatt Übersetzungen. Wenn es Erklärungen gibt, sind die hingegen häufig falsch und das genutzte Japanisch ist meist unnatürlich.

Schlechte Fragestellungen: Dazu setzen sie oft auf Multiple-Choice-Aufgaben, in denen sie dir die Antworten vorsagen. Wenn du die Sprache wirklich nutzt, stehst du aber nie vor Situationen, wo du eine richtige Antwort aus vielen auswählen musst. Mehr über das Problem erkläre ich im folgenden Video:

Gibt es bessere bezahlte Apps?

Im Laufe der Zeit habe ich nicht nur kostenlose, sondern auch eine ganze Reihe kostenpflichtiger Apps ausprobiert. Dadurch kann ich dir auch versichern, dass die besten derzeit verfügbaren Apps für Japanisch kostenlos sind. Selbst die Boni, für die du zahlen kannst, sind häufig vernachlässigbar.

Wie du die Apps richtig einsetzt, um ganz alleine bis zum Muttersprach-Niveau zu lernen, findest du in meinem Lehrplan für Japanisch heraus: