Japanische Zahlen von 1 bis 10 und darüber hinaus

Das japanische Zahlensystem zu verstehen ist ein wichtiger erster Schritt beim Erlernen der japanischen Sprache. Ich erkläre dir die grundlegenden japanischen Zahlen von 1 bis 10, gebe einen Ausblick auf größere Zahlen und zeige, wie du sie verwendest.

Wenn du einfach nur von 1 bis 10 zählen willst, dann sind die japanischen Zahlen ganz einfach:

Zahl	Aussprache	Hiragana	Kanji
0	zero	ぜろ	零
1	ichi	いち	一
2	ni	に	二
3	san	さん	三
4	shi	し	四
5	go	ご	五
6	roku	ろく	六
7	nana	なな	七
8	hachi	はち	八
9	kyuu	きゅう	九
10	juu	じゅう	十

Das japanische Zahlensystem basiert wie auch das deutsche auf Einheiten von 10. Hier einige Beispiele:

Zahl	Aussprache	Hiragana	Kanji
11	juu-ichi	じゅういち	十一
20	ni-juu	にじゅう	二十
30	san-juu	さんじゅう	三十
100	hyaku	ひゃく	百
1.000	sen	せん	千
10.000	man	まん	万
100.000	juu-man	じゅうまん	十万
1.000.000	hyaku-man	ひゃくまん	百万
10.000.000	sen-man	せんまん	千万
100.000.000	oku	おく	億

Einige Beispiele für die Kombination von Zahlen:

• 248 = ni-hyaku-yon-juu-hachi (にひゃくよんじゅうはち / 二百四十八)
• 1.365 = sen-sanbyaku-roku-juu-go (せんさんびゃくろくじゅうご / 千三百六十五)
• 12.000 = ichi-man-ni-sen (いちまんにせん / 一万二千)
• 250.000 = ni-juu-go-man (にじゅうごまん / 二十五万)
• 1.500.000 = hyaku-go-juu-man (ひゃくごじゅうまん / 百五十万)

Hinweis: Bei der Aussprache gibt es einige Besonderheiten, wenn Zahlen kombiniert werden. Zum Beispiel wird aus "san-hyaku" (300) "sanbyaku" und aus "roku-hyaku" (600) wird "roppyaku".

Sehr viele Kanji haben verschiedene Aussprachen. Das gilt auch für Zahlen. Die kommen im Japanischen vor allem in Kombination mit den zahlreichen Zählwörtern zum Einsatz.

Denn im Gegensatz zum deutschen sagst du hier nicht einfach so etwas wie "Zwei Blätter", "Drei Flaschen" und ähnliches, sondern musst in diesen Fällen die Zahl noch mit einem Zählwort kombinieren. Dabei ändert sich aber nicht selten die Aussprache.

Einige Beispiele für Zählwörter sind etwa:

Zählwort	Aussprache	Hiragana	Kanji	Verwendung
人	nin	にん	人	Menschen
本	hon	ほん	本	Längliche Gegenstände (Stifte, Flaschen, Bäume)
枚	mai	まい	枚	Flache Objekte (Papier, Karten, Fotos)
台	dai	だい	台	Maschinen und Fahrzeuge
個	ko	こ	個	Kleine Gegenstände (allgemein)
匹	hiki	ひき	匹	Kleine Tiere
頭	tou	とう	頭	Große Tiere
日	nichi/ka	にち/か	日	Tage
週	shuu	しゅう	週	Wochen
月	gatsu/tsuki	がつ/つき	月	Monate
年	nen	ねん	年	Jahre
階	kai	かい	階	Stockwerke
回	kai	かい	回	Male/Häufigkeit
杯	hai	はい	杯	Tassen/Gläser
冊	satsu	さつ	冊	Bücher

Beispiele für die Verwendung:

• 3 Menschen: san-nin no hito (三人の人) / san-nin (三人)
• 2 Flaschen: ni-hon no bin (二本の瓶)
• 5 Papiere: go-mai no kami (五枚の紙)
• 1 Auto: ichi-dai no kuruma (一台の車)
• 4 Katzen: yon-hiki no neko (四匹の猫)
• 3 Tage: mikka (三日)
• 2 Wochen: ni-shuu kan (二週間)
• 5 Monate: go-kagetsu (五ヶ月)
• 2 Jahre: ni-nen kan (二年間)
• 3. Stock: san-kai (三階)
• 2 Tassen Kaffee: koohii ni-hai (コーヒー二杯)

Geheimtipp: Das mag alles sehr kompliziert klingen. Und das finden auch Japaner selbst. Deswegen zählt man bis etwa drei Dinge alles mit dem generischen Zählwort つ (tsu). In diesem Fall wirst du jedoch merken, dass die Zahlen teilweise anders ausgesprochen werden!

• 1つ (hitotsu)
• 2つ (futatsu)
• 3つ (mittsu)
• 4つ (yottsu)
• 5つ (itsutsu)
• 6つ (muttsu)
• 7つ (nanatsu)
• 8つ (yattsu)
• 9つ (kokonotsu)
• 10 (tō)

Bei den Monatstagen musst du aufpassen. Denn hier gibt es eine ganze Menge mit einer eigenen Aussprache: 

Tag	Aussprache	Hiragana	Kanji
1.	tsuitachi	ついたち	一日
2.	futsuka	ふつか	二日
3.	mikka	みっか	三日
4.	yokka	よっか	四日
5.	itsuka	いつか	五日
6.	muika	むいか	六日
7.	nanoka	なのか	七日
8.	yōka	ようか	八日
9.	kokonoka	ここのか	九日
10.	tōka	とおか	十日
14.	jūyokka	じゅうよっか	十四日
20.	hatsuka	はつか	二十日
24.	nijūyokka	にじゅうよっか	二十四日

Alle anderen Tage (11-13, 15-19, 21-31) folgen der einfachen Regel "Zahl + nichi (日)". Zum Beispiel:

Tag	Aussprache	Hiragana	Kanji
11.	jūichi-nichi	じゅういちにち	十一日
15.	jūgo-nichi	じゅうごにち	十五日
21.	nijūichi-nichi	にじゅういちにち	二十一日
23.	nijūsan-nichi	にじゅうさんにち	二十三日
31.	sanjūichi-nichi	さんじゅういちにち	三十一日

 

In Japan werden, genau wie im Westen, hauptsächlich arabische Zahlen verwendet. Die Verwendung von Kanji-Zahlen ist oft eine stilistische oder künstlerische Entscheidung des Autors oder Sprechers.

Arabische Zahlen (1, 2, 3...) sind der Standard bei:

• Fast allen alltäglichen Situationen
• Preisen
• Telefonnummern
• Mathematik
• Zeitangaben
• Altersangaben
• Ect.

Kanji-Zahlen sind eine stilistische Wahl:

• In literarischen Texten
• Bei poetischer Sprache
• In traditionellen Kontexten
• Wenn der Text besonders formell wirken soll
• Als künstlerisches Element (z.B. in Manga oder Werbung)
• Manchmal parallel zu arabischen Zahlen auf wichtigen Dokumenten (zur Fälschungssicherheit)

Beispiel:
"Ich habe 3 Katzen" wird im Normalfall geschrieben als:
3匹の猫がいます (3-hiki no neko ga imasu)

Ein Autor könnte sich aber aus stilistischen Gründen entscheiden zu schreiben:
三匹の猫がいます (san-biki no neko ga imasu)

Tipp: Du kannst dich in fast allen Situationen auf arabische Zahlen verlassen. Die Verwendung von Kanji-Zahlen ist hauptsächlich eine Frage des Stils und nicht der Korrektheit.

Wie ich auf meiner Seite erkläre, lernst du Sprachen nur, indem du Botschaften in einer fremden Sprache verstehst. Zahlen lassen sich dadurch sehr einfach merken. Denn ihre Bedeutung ist eindeutig.

Die verschiedenen Zählwörter klingen zudem aufwendig, wenn du jedoch genug japanisch liest und hörst, werden sich auch die im Laufe der Zeit festigen. Wie du dafür genau vorgehen musst, erfährst du in meinem kostenlosen Sprachkurs!